June 10, 2013

Greetings from England


Greetings from England,
Constant warm weather was calling for a fresh breeze this weekend and we thought 35.412.000 cubic metres of water might do the trick. So we went to Carsington Water in Derbyshire. It’s a water reservoir that regulates the water flow of the nearby river Derwent and basically results in a huge man made lake. The perfect spot for water sports like sailing and fishing. To my disappointment swimming is not allowed as the constant pumping in and out of the lake creates dangerous currents. But the sparkling clear lake makes a great background for an extended afternoon stroll aka 8 mile round-hike.

Watch out for the sound of rusty old trumpets or you might just stumble into one of the few sheep that are resting along the path.

I hope the sun is shining for all of you this week!
Have a great one,
Nadine







Grüße aus England,
konstant warmes Wetter rief nach einer frischen Brise dieses Wochenende und wir dachten 35.412.000 Kubikmeter Wasser wären da genau das Richtige. Also zogen wir am Sonntag aus nach Carsington Water, einem Wasserreservor in Derbyshire. Der hausgemachte riesige See is quasi ein ausgelagerter Tank, um den Wasserstand des Fluss Derwent zu regeln. Was letztendlich in ein Paradies für Wassersportler gipfelt. Nur Schwimmen ist zu meiner Enttäuschung nicht erlaubt, weil das konstante Pumpen gefährliche Strömungen kreiert. Das tut der Kulisse, die der See bietet, allerdings keinen Abbruch. Auf gings also zum ausgedehnten Nachmittagsspaziergang aka 8 Meilen Rundmarsch um den See.

Falls ihr demnächst vorbeischaut, lauscht nach den rostigen Trompeten, sonst stolpert ihr womöglich über eines der Schafe, die hier am Wegesrand grasen.
 
Ich hoffe eure Woche ist erfüllt mit Sonnenschein!
Nadine

No comments:

Post a Comment